Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Amitabh Bachchan’

Creative persons often respond to crises in their lives with a renewed enthusiasm and vigour for their art and craft. Creative juices help them to not only retain a state of mental equipoise but also pour out some strikingly positive thoughts. The shadow of a deep sorrow within eventually decides to part company and move on to some other soul which happens to be more vulnerable. A pale parabola of joy becomes visible on the horizon, leading the tormented soul from an abyss of darkness to a brighter and cheerier environment. Goddess Saraswati provides a healing touch.

Late Shri Harivansh Rai Bachchan lost his first wife at a young age. One of the poems he penned at the time is a great composition which could enthuse anyone who is grappling with the sudden loss of a loved one.

Translation skills of yours truly are indeed debatable. However, the essence of the poem entitled, say, ‘What has happened has happened‘, is pregnant with some relevant lessons from one’s environment. But before we come to that, let us savour the original first.

जो बीत गई सो बात गई

जीवन में एक सितारा था
माना वह बेहद प्यारा था
वह डूब गया तो डूब गया
अम्बर के आनन को देखो
कितने इसके तारे टूटे
कितने इसके प्यारे छूटे
जो छूट गए फिर कहाँ मिले
पर बोलो टूटे तारों पर
कब अम्बर शोक मनाता है
जो बीत गई सो बात गई

जीवन में वह था एक कुसुम
थे उसपर नित्य निछावर तुम
वह सूख गया तो सूख गया
मधुवन की छाती को देखो
सूखी कितनी इसकी कलियाँ
मुर्झाई कितनी वल्लरियाँ
जो मुर्झाई फिर कहाँ खिली
पर बोलो सूखे फूलों पर
कब मधुवन शोर मचाता है
जो बीत गई सो बात गई

जीवन में मधु का प्याला था
तुमने तन मन दे डाला था
वह टूट गया तो टूट गया
मदिरालय का आँगन देखो
कितने प्याले हिल जाते हैं
गिर मिट्टी में मिल जाते हैं
जो गिरते हैं कब उठतें हैं
पर बोलो टूटे प्यालों पर
कब मदिरालय पछताता है
जो बीत गई सो बात गई

मृदु मिटटी के हैं बने हुए
मधु घट फूटा ही करते हैं
लघु जीवन लेकर आए हैं
प्याले टूटा ही करते हैं
फिर भी मदिरालय के अन्दर
मधु के घट हैं मधु प्याले हैं
जो मादकता के मारे हैं
वे मधु लूटा ही करते हैं
वह कच्चा पीने वाला है
जिसकी ममता घट प्यालों पर
जो सच्चे मधु से जला हुआ
कब रोता है चिल्लाता है

जो बीत गई सो बात गई

(Courtesy: http://kavitakosh.org)

If you had a star in your life which was bright and beautiful, the day it fell from the sky, it just fell. The sky does not grieve over it. When fragrant flowers fall, the forest of honey does not wallow in sorrow. The vessels of mud, containing tissue restoratives, fall and break. But those in a merry making mood move on with their celebration of life. There is not much point in mourning over the loved ones who have parted company for ever.

Life goes on. Look forward to tomorrow with some uplifting thoughts and ideas. Do not grieve over a lost opportunity.

A profound message, indeed.

(PS: If you liked this post, and happen to be a fan of P G Wodehouse, you may like to check this out as well: 

https://ashokbhatia.wordpress.com/2018/02/14/the-death-of-death-at-the-hands-of-p-g-wodehouse)

 

Advertisements

Read Full Post »

When we think of gorgeous heroines draped in plain color chiffon saris and sleeveless blouses – swaying to rhythmic beats composed poster jab tak hai jaanby eminent musicians and lip-synching soulful lyrics penned by proficient poets – with the magnificent Alps as a backdrop, the only name that comes to our minds is that of Yash Chopra!

The producer and director showed us the value of pure romance sans vulgarity in times when the only mantra to box office success appears to be “the lewder and cruder, the better”. He passed away last year. He has left behind a rich legacy of social comment through the wide-ranging themes of movies he produced or directed.

But the king of romance acquired this sobriquet by a very interesting process of evolution, through a long and arduous journey of making socially relevant movies which reflected our society’s challenges of their respective times. Like other popular directors of Bollywood – Raj Kapoor, Subhash Ghai and others – he had a unique ear for music, which was a hallmark of all his movies. The lyricists he associated with were accomplished poets who invariably came up with relevant and meaningful verses.

Evolving Into a King of Romance220px-Dhool_Ka_Phool

Partition, Secularism and Peace

If ‘Dhool ka Phool” (1959) was about illegitimate children, ‘Dharamputra’ (1961) touched upon religious intolerance in days when the term Hindu fundamentalism was not part of our vocabulary. The story of a Muslim bringing up a Hindu boy tugged at one’s heart-strings. The scenes of partition were hard-hitting, leading to a backlash at the time. That was perhaps the reason he never ventured to make a film on a political theme again during his lifetime.

However, he did come up with a clear message on peace and unity with his ‘Veer Zaara’ (2004). Not even a single bullet was fired in the film, but the message was loud and clear – that India and Pakistan share a common culture and a strong bond – by implication, both countries deserve a poster veer zaarachance to be together again, pooling their scarce resources to alleviate poverty, hunger and disease, instead of war mongering.

Family Values, Wealth and Bigamy

‘Waqt’ (1965) was his last movie where he worked with his elder brother Baldev Raj Chopra. It was the first one to have had a multi-star cast, a practice which is followed till today. It also spawned several other movies in the lost-and-found genre, popular ones being ‘Yaadon ki Baraat’ and ‘Amar Akbar Anthony’. The movie also depicted the lavish styles of the rich, conveying that 220px-Deewar_posteracquiring wealth is not necessarily evil.

Then he formed Yash Raj Films, his own banner, and came out with ‘Daag’ (1973). The issue of bigamy was handled with his trademark elegance and suavity.

The Angst of the Youth

This was followed by two angry-young-man-phase movies, capitalizing on Amitabh Bachchan’s recently acquired image in ‘Zanjeer’. It started off with ‘Deewar’ (1975) and was followed by ‘Trishul’ (1978). In ‘Mashaal’ (1984), he cast thespian Dilip Kumar who portrayed an angry old man. Much to the glee of middle class audience struggling with rising aspirations kabhie kabhie posterand astronomical living costs, the means were no longer important; ends were.

Elegant Romance

With ‘Kabhie Kabhie’ (1976), he introduced a poetic touch into the art of commercial movie making and set the box office registers tingling. This trend continued in his subsequent movies like ‘Silsila’ (1981), ‘Chandni’ 220px-Silsila(1989) and ‘Lamhe’ (1991). The angst eventually mellowed down and human emotions acquired center stage. All the characters in these movies were from an affluent background. In each venture, the canvas only got larger. In each, candy-floss romance was in the air, backed by melodious music and soulful lyrics that would remain etched in our collective psyche for a long time to come.

His style of depicting romance was muted, elegant and refined. The main protagonists were invariably civil and dignified, following the norms of propriety. It was devoid of lewd dialogues, coarse lyrics and vulgar scenes. Even in ‘Darr’ (1993), we had an anti-hero stalking the heroine, but never in bad taste.

Social Values and the Indian Diaspora Lamhe poster

He produced ‘Dilwaale Dulhania Le Jayenge’ (1995), which was directed by his son, Aditya Chopra. The movie set new records and Indians world over could readily connect with the superiority of family values it espoused. A daughter brought up in UK needs permission from her overbearing father for a vacation in Europe; a hero refuses to get persuaded by the heroine’s mother to elope with the heroine; instead, the couple works towards getting an approval of the match from the heroine’s father, come what may – these were market savvy master strokes in the script which made the movie immensely popular with all age groups.

Musical Romanceposter of chandni

Very few directors have ventured to work on a theme with music as a backdrop. ‘Dil To Pagal Hai’ (1997) did precisely that. All the main characters had a different perspective on love, and the movie was about the transformation of their belief systems. It was beautifully built around music and dance, elevated to a level where soul-mates discover each other.

We live in terrorism infested times. It is not surprising that his last venture, ‘Jab Tak Hai Jaan’ (2012) used this as a backdrop of a triangular love story.

An Ear for Music and Rich PoetryDDLJ poster

While supporting his brother, B. R. Chopra, Yash Chopra got to work with music directors like N. Dutta and Ravi. However, once on his own, he first worked with Lakshmikant Pyarelal for ‘Daag’, and then with Rahul Dev Burman for ‘Deewar’. Khayyam was his choice for ‘Kabhie Kabhie’ and ‘Trishul’. All through these movies, he worked with Sahir Ludhianvi as the lyricist.

Yet another master stroke was his persuading legendary classical musicians Shiv Kumar Sharma and Hari Prasad Chaurasia to compose the music for several of his movies. Together, they created a rich legacy of music in such movies as ‘Silsila’, ‘Chandni’, ‘Lamhe’ and ‘Darr’. The classical dance sequences performed with aplomb by  Sridevi in ‘Chandni’ and ‘Lamhe’ remain as fresh today as they were when captured on celluloid. ‘Silsila’ and ‘Veer Zaara’ had lyrics by Javed Akhtar, whereas all others had poetic inputs from Anand Bakshi.DTPH poster

For ‘Dil To Pagal Hai’, he turned to Uttam Singh, who came up with mellifluous compositions for the movie. His best was, however, reserved for ‘Veer Zaara’, which dug up old compositions of the legendary Madan Mohan, revived by the latter’s son Sanjeev Kohli.

In his last offering, ‘Jab Tak Hai Jaan’, he teamed up with A. R. Rehman, with lyrics by Gulzar.

Setting New Benchmarks

Undoubtedly, he set new benchmarks for the film industry. Several trends that we take for granted today were initiated by him. He set the template for future Bollywood directors who continue to ape his technical gloss but lack the depth of romance and human emotions captured by him. He was among the first to push the industry into professionalism. Working with classical musicians and accomplished Urdu poets, he has left behind a rich repertoire of music for all of us to savor for a long time to come.

He would always be fondly remembered for a certain elegance and refinement of language which many of the current breed of Bollywood dream merchants sadly lack. Also, for the unique brand of secularism, peace and unity he propagated through his movies.

Read Full Post »

Dear Amitabh ji,

I often wonder as to how you are able to handle yourself so well despite a continuous barrage of praise getting heaped on you from all sides. How do you keep your mental balance and equipoise in the face of unprecedented love and adulation being received by you at all times?

You conduct and carry yourself so well on KBC. When you suddenly have a winner of a “Ghar Baithe Jeeto Jackpot” award gushing all over you on phone, it is a treat to see your muted and calibrated response! The innumerable gifts and poems being presented to you by those making it to the “hot seat” of this game show do seem to move you but only for a few fleeting moments. You recover very quickly and get back to the job on hand, just like a true professional and gentleman that you indeed are!

You are ten years senior to me. I have had the pleasure of watching you enter Bollywood with “Saat Hindustani”. The way you have re-invented yourself in each of the subsequent decades is something to be learnt from you. Your career and that unique baritone voice is so well documented that I do not wish to bore you by repeating it here.

Some time back, a friend of mine gave me the entire set of four books comprising the biography of your illustrious father. Some parts were very touching – like the one which describes the first meeting between your parents, and the one where Khwaja Ahmed Abbas writes to your father, seeking his consent to offer you a role!

I also found the biography very instructive. It led me to a better understanding of the excellent family background that you have. Sure enough, your grooming has resulted into the calm and mature manner in which you conduct yourself. Your parents have set a fine example for all parents, bringing you up the way they had.

However, other than your excellent grooming, there is apparently something more to your unique quality of not allowing the abundant praise received by you to go to your head. A lesser mortal in your place would have surely become excessively swollen headed by now, leading to his own downfall. The younger actors of today need to learn this from you.

Can you please take some time off your busy schedule and answer this query? How did you develop this trait?

Warm regards,

Ashok Bhatia

Pondicherry, India

Read Full Post »